Bitcoin’s latest plunge is putting the world’s largest corporate crypto treasury under renewed pressure.